Le donne di Roma sono dissolute

Wikileak 2

“(...) Non è solo che qui non accada nulla, ma non c’è neanche una persona che provi il desiderio di sapere qualcosa, e se non ci fossi io molti diplomatici non vedrebbero mai dei giornali tedeschi. (...) La rivoluzione, in parte la povertà e l’avarizia delle persone illustri hanno demoralizzato e ridotto quasi solo al livello di club da gioco quella scarsa società che ancora resisteva; le donne vivono dissolutamente e manca del tutto (…) la vera nobiltà”.

Roma, lettera dell’ambasciatore prussiano presso la Santa Sede Wilhelm von Humboldt a Karl Gustav von Brinkmann, 10 dicembre 1802.

In Wilhelm von Humboldt, Briefe an Karl Gustav von Brinkmann, a cura di A. Leitzmann, Bibliothek d. Liter. Vereins, Leipzig 1939, pp. 139-141, traduzione mia.

Wikileak 1: Il papa è un vecchio ignorante