Scrivere su internet, regole per correggersi da soli

Ulteriore paradosso: in molte redazioni convivono universi paralleli, tempi storici diversi. Mentre scrivo questo post, ad esempio, i colleghi del cartaceo danno alle stampe un settimanale che contiene articoli scritti da giornalisti, corretti da capiservizio, controllati da grafici, ricontrollati da correttori di bozze e vigilati dal direttore. Prove di stampa in word e pdf sono state riprodotte e scrutinate. In microriunioni e brainstorming redazionali è stato valutato se e come apporre corsivi, alti/bassi, titoli e sommari. C'è stato insomma un lavoro assai meticoloso dal quale poi non è detto che esca un prodotto pulito al 100%. Ma di sicuro più pulito di un sito come rassegna.it, tanto per citarne uno, che viaggia in apnea e secondo me non supera una soglia di pulizia del 60%.

Quanto a noi di internet, invece: siamo padroni di noi stessi e di ciò che scriviamo, con vantaggi e svantaggi della condizione nostra. Cosa bisogna fare per darsi il self control dell'autocorrezione? Io di solito applico qualche banale regola empirica che accludo qui sotto, premettendo che sono regole formali: che il contenuto che si scrive e pubblica sia verificato, lo sottintendo.

Problemi di vista? Inutile nasconderli. Non fare come certe signorine all'esame di scuola guida. È tempo di inforcare gli occhiali. A chi ci legge non gliene importa nulla del nostro look. Ma di cosa vediamo e scriviamo sì.

Eng verboten: mai scrivere direttamente sul cms. Il cms è un rozzo, tecnocratico e subdolo traditore. Non gliene frega nulla di quello che scriviamo. Ed è anche molto cattivo. Se può indurci in errore, di sicuro lo farà. Meglio affidarsi sempre a un editor con funzioni di correzione ortografica. C'è il rischio che il presidente Napolitano diventi Napoletano, e il sommo Pasolini venga pisolinizzato. Ma questa frase qui di sicuro non passerà: oggi il predisente ha dichiarrato che si sente un pò stanco e che non andrà nè a Villa Certosa nè ad Arcore. Tanto vale correre il rischio.

Esistono le funzioni di zoom, adattamento a larghezza pagina e il Times 14: perché privarsene?

Rettificare il testo in progress: soffermarsi su brani e paragrafi completati, prima di passare ai nuovi che aspettano di essere scritti.

Controllare complessivamente il testo editato prima di portarlo nel cms.

Quando si copia e incolla l'articolo nell'area testo del cms, mai ridurre l'operazione a un automatismo. Consapevoli interventi di formattazione (grassetti, corsivi, a capo, link ecc.) aiutano a rivedere quanto si è scritto e a correggerlo. È come rifare una strada già percorsa, ma con un passo più lento. Scopriremo particolari che ci erano sfuggiti: piccoli cespugli che sbucano dall'asfalto, rifiuti abbandonati, tombini sigillati male.

Visualizzare sempre la preview prima di inviare alla pubblicazione. Che dire: è una regola talmente banale che non ha bisogno di commento.

Rileggere l'articolo anche dopo la pubblicazione. La mente, con tutta evidenza, non prende abbastanza sul serio la preview. E si distrae, lasciandosi sfuggire errori e refusi. Ma quando l'articolo, o il post, è pubblicato, il cervello capisce che le vie di fuga sono game over: perché ora lo scritto è reale e c'è il rischio che qualcuno s'imbatta negli strafalcioni dei quali esso ed esso solo (the mind) è responsabile. Anche se solo per poco, il capoccione mette al bando il multitasking e si concentra sul testo. Meglio sfruttare l'attimo prezioso, perché è incredibile come in questa quarta fase di lettura possano emergere le topiche più gravi.

Fare un bel respiro. Aspettare a disseminare il contenuto. Quando abbiamo cliccato su "condividi", twitta o quant'altro, infatti, il messaggio è partito e non si può più fare nulla. Qualcuno lo condividerà a sua volta. Qualcuno se lo copierà sul suo sito o blog. E le correzioni che apporteremo al nostro sito/testo saranno inutili, perché ormai circolano troppi cloni del testo originale e toppato.

Prima del temibile "share", dunque, prendersi un minuto. Rileggere un'ultima volta. Se possibile, far leggere il testo a un collega. Oppure condividerlo riservatamente con un amico su internet. Va da sé che le applicazioni di condivisione automatica sui social network in questo caso devono essere disattivate. Sennò il messaggio parte a prescindere dalla volontà del mittente.



Naturalmente non c'è nulla di più gratificante che limare un testo, scriverlo e riscriverlo. Cercare sinonimi. Trasformare virgole in punti e convertire punti in virgole in un'indefinita esternazione di versioni destinate a un'immancabile stampa. Ma questa è un'altra storia. Non ha nulla a che vedere con la produttività.