09/11/2010
Adán Buenosayres, una lettera da Vallecchi
.jpg)
La casa editrice Vallecchi mi scrive su Leopoldo Marechal. Si parla di cecità e coraggioL'altro giorno, in un post su Sergio Pitol, accennavo ad Adán Buenosayres (1948) di Leopoldo Marechal, opera mondo adorata, tra gli altri, da Julio Cortázar e di recente pubblicata da Vallecchi in Italia. E nello scriverne stavo a metà tra l'imbarazzo per i 62 anni che ci erano voluti perché arrivasse anche da noi, e il buonumore perché una casa editrice aveva compiuto il grande passo.
Oggi ricevo e posto a seguire una bella lettera di Sebastiana Gangemi, responsabile ufficio stampa di Vallecchi: [continua]
Di Davide Orecchio il 09/11/2010 alle 17:38 | Non ci sono commenti
07/11/2010
Sergio Pitol, l'autore che l'Italia non vede
Si potrebbe parlare della cecità. Se un editore è miope, la conseguenza è che i suoi lettori saranno ciechi. Pochi giorni fa ho scoperto che Adán Buenosayres di Leopoldo Marechal è stato appena pubblicato in Italia da Vallecchi. Complimenti: con soli 62 anni di ritardo. Dal 1948 a oggi tre generazioni di lettori italiani non hanno “visto” Marechal, e devono ringraziare tre generazioni di editori italiani.Quanto altro i lettori italiani non possono vedere, intrappolati nella loro solitudine da numeri primi? [continua]
Di Davide Orecchio il 07/11/2010 alle 00:33 | Non ci sono commenti
1 - 2 (2 record)
